After she steps up to defend her trainee, Dana clashes with Robby about her methods – and his upcoming sabbatical.