While Jae and Karthik investigate brewing rumors that actively endanger the girls, Pavi and Nisha sneak into Karthik's office to uncover hidden answers about their parents.