Still on the run, Nacho is forced to choose where his loyalties lie. Jimmy doubles down.